| 1. | He ' s been a congressman , cabinet secretary and diplomatic troubleshooter
他曾是议会会员、内阁大臣以及外交调解专家。 |
| 2. | He ' s been a congressman , cabinet secretary and diplomatic troubleshooter
他曾经是一名国会议员，担任过内阁秘书，外交斡旋家。 |
| 3. | Japan ' s chief cabinet secretary , yasuhisa shiozaki , said thursday the u . n
日本内阁官房长官盐崎恭久星期四说，联合国安理会正准备向平壤发出强烈信息。 |
| 4. | Mr koizumi ' s successor , it now seems certain , will be shinzo abe , currently japan ' s chief cabinet secretary
现在几乎可以确定，小泉的继任者为现任日本官房长官安倍晋三。 |
| 5. | Mr koizumi ' s successor , it now seems certain , will be shinzo abe , currently japan ' s chief cabinet secretary
目前来看毫无疑问，小泉的继承人是现任日本官方厅长官安倍进三。 |
| 6. | It was the right policy in april of this year when four cabinet secretaries first addressed this issue
今年4月，四名内阁部长也采取了正确政策，第一次处理了这方面的问题。 |
| 7. | In 1993 , chief cabinet secretary yohei kono apologized for japan ' s having coerced women into prostitution during the war
1993年时任官房长官河野洋平针对慰安妇事件公开道歉。 |
| 8. | Mr koizumi ' s successor , it now seems certain , will be shinzo abe , currently japan ' s chief cabinet secretary
现在似乎可以肯定的是，小泉的继任者将是现任日本内阁官房长官安倍晋三。 |
| 9. | The chief cabinet secretary has impeccable nationalist credentials , so might be expected to compound the mess
官方长官拥有完美的民族主义者的身份，所以在解决这个难题上被寄于厚望。 |
| 10. | Japanese chief cabinet secretary yasuhisa shiozaki said on tuesday china should be more open over its plans for outer space
日本官房长官岩崎宫九周二说，中国的外太空计划应更加公开。 |
